FAQ'S

Preguntas frecuentes del servicio CVN

¿Qué es el CVN?

Las siglas CVN corresponden a Currículum Vítae Normalizado. El CVN es un formato normalizado de currículo en soporte digital que permite al personal investigador y a las instituciones de I+D+i mantener e intercambiar información científica curricular. Mediante el sistema CVN los datos curriculares de cada investigador son individualizados por campos y archivados en un formato XML, de tal manera que esta información normalizada puede ser transferida electrónicamente entre los sistemas adaptados a este formato para facilitar su análisis posterior o para su transformación a otros formatos de salida de impresión o archivo.

¿En qué se diferencia este CVN de otras versiones anteriores?

En que un investigador una vez que tenga cumplimentado un currículo en cualquiera de las instituciones asociadas a CVN no tendrá que volver a redactarlo desde cero. El fichero CVN resultante es un documento PDF con tecnología CVN-XML, de tal manera que los datos curriculares puedan ser tratados electrónicamente por distintas bases de datos.

¿Cuáles son las principales ventajas de poseer un currículo en formato CVN-PDF?

El formato CVN-PDF aporta la facultad de que los datos curriculares del investigador pueden ser transferidos a otras bases de datos para facilitar, por ejemplo, la evaluación de los gestores públicos, presentar la información curricular en un mismo formato de salida a distintas convocatorias de ayudas del Plan Estatal o transportar un currículo entre las instituciones adaptadas a CVN, con la intención de evitar crearlo de nuevo.

¿Qué instituciones pueden ofrecer el formato CVN?

Cualquier institución pública de I+D+i que disponga de una base de datos de gestión curricular puede ofrecer la conversión de un currículo al formato CVN como servicio de valor añadido. Para ello, FECYT certifica que los sistemas correspondientes generan o reciben currículos conforme a la Norma CVN.

¿Qué servicios ofrecen las instituciones adaptadas al formato CVN?

Las entidades certificadas en el estándar CVN pueden generar (o exportar) currículos en formato CVN, recibir (o importar) currículos en formato CVN u ofrecer ambas opciones:

  • La exportación CVN permite generar un currículo en formato CVN directamente desde la plataforma informática de una institución. El procedimiento de generación de CVN desde una institución es sencillo y no requiere completar mayor información curricular de la ya disponible en su universidad, centro de investigación o cualquier otra institución de I+D+i.
  • La importación CVN permite incorporar un currículo en formato CVN directamente en la aplicación informática de una institución: bien para solicitar ayudas en convocatorias de I+D+i, o bien para incluir el currículo de un nuevo investigador.

¿Cómo puedo generar un CVN? / ¿Cómo se transforma mi currículo al formato CVN-PDF?

Existen múltiples instituciones españolas que ofrecen el servicio de generación de CVN a sus investigadores y profesores. Para aquellos investigadores que pertenezcan a una institución no certificada se ofrece un Editor online para generar CVN: https://cvn.fecyt.es/editor/

¿Cómo puedo saber si mi institución posee la aplicación de conversión del currículo al formato CVN?

La lista de las instituciones que, hasta la fecha, permiten la conversión del currículo al formato CVN-PDF, ya sea para generarlo o para recibirlo, puede encontrarse en la página web en https://cvn.fecyt.es/servicios-cvn/instituciones-adaptadas-a-cvn. En esta página también se encuentra a su disposición el procedimiento o metodología, ya sea para exportar o importar el CVN desde el sistema de cada institución.

¿Existe algún editor de currículos que me permita generar mi CV al formato CVN-PDF?

Si su institución no se encuentra entre las certificadas, también puede presentar su currículo en formato CVN a través del Editor, disponible en: https://cvn.fecyt.es/editor/

¿Quiénes pueden generar o presentar un currículo en formato CVN-PDF?

Todos los investigadores que lo deseen: bien a través del servicio ofrecido por su institución, bien a través del Editor de CVN.

¿Será necesario volver a introducir los datos curriculares una vez que los haya introducido en una aplicación de gestión curricular asociada al proyecto CVN?

No, el objetivo de este proyecto es que solamente se actualicen las nuevas entradas, persistiendo toda la información pre-existente en el fichero CVN.

¿Un currículo en formato CVN-PDF es equiparable a un currículo en formato PDF convencional?

No. El currículo CVN-PDF es un fichero electrónico en PDF con tecnología CVN-XML incrustada, que un PDF convencional no tiene por qué incorporar.

¿Puedo obtener una copia en papel de mis datos curriculares?

El propio fichero PDF de CVN permite ser impreso. El fichero PDF adicionalmente dispone de marcadores que facilitan la navegación en pantalla por los distintos apartados de la Norma.

¿En qué idiomas puedo obtener una versión de mis datos curriculares?

El formato CVN es multilingüe, la FECYT facilita tecnología a las instituciones para la traducción automática del currículum vítae CVN a las lenguas co-oficiales del estado, además de en inglés y en francés.

¿Las tablas de codificación de campos son estándares?

Se han utilizado todas las normas ISO que eran aplicables, y cuando no existía se han usado las más completas y actualizadas de que se disponía.

¿Es obligatorio el uso de la versión electrónica del CVN?/ ¿El formato CVN es válido para las convocatorias de ayudas públicas?

CVN es un modelo de currículo permitido en las convocatorias del Plan Estatal de I+D+i. La FECYT está trabajando con las principales entidades gestoras para que CVN sea el estándar aceptado para la práctica totalidad de acciones de I+D+i a nivel estatal y/o autonómico en las que se requiera el aporte de un Currículum Vítae.

¿Cómo se va a proteger la información?

Se protege de acuerdo con las normas de la Ley Orgánica de Protección de Datos. Sólo el interesado podrá actualizar sus datos. Ningún organismo ni institución dispondrá de ninguna versión curricular sin el consentimiento expreso del investigador propietario. En este sentido, únicamente el archivo PDF con el estándar CVN enviado por el investigador expresamente con relación a una convocatoria de ayuda pública concreta (u otras acciones) podrá ser utilizado a los efectos que hayan sido especificados en la propia convocatoria.

¿Qué es la Norma CVN?

La Norma CVN es el conjunto de especificaciones técnicas que regulan todos los campos del currículo estándar (ninguno de ellos de carácter obligatorio). Es el reglamento que establece las especificaciones que tienen que seguir todos los currículos para que tengan cohesión en un único formato.

¿Alguna pregunta que no está en el listado?

Puede realizarnos su consulta y solicitar su respuesta a través de la cuenta de correo electrónico de sugerencias.cvn@fecyt.es

Preguntas frecuentes del Editor CVN

¿Qué es el Editor de currículos CVN?

El Editor CVN de FECYT es una aplicación onine que posibilita a los investigadores crear un currículum vítae en formato Currículum Vítae Normalizado (CVN) desde cero o modificar el existente.

¿A quién va dirigido el Editor CVN?

El Editor de currículos CVN está dirigido principalmente a los investigadores cuya institución no tiene implantado CVN. Si una institución tiene implantado CVN no es necesario el uso de esta herramienta. En este caso, se recomienda utilizar la aplicación curricular de la entidad certificada. El listado de instituciones que tienen implantado el CVN se puede consultar en: https://cvn.fecyt.es/servicios-cvn/instituciones-adaptadas-a-cvn 

¿Cómo me registro en el Editor?

Para poder realizar el registro en el Editor CVN hay que acceder a través de: https://cvn.fecyt.es/editor/ A continuación, hay que registrarse como usuario nuevo, mediante la opción “Si no está registrado, pulse aquí”. Le aparecerá una pantalla en dónde tiene que introducir sus datos, una vez completo, recibirá un correo electrónico confirmándole su registro y facilitándole una contraseña, que más adelante podrá cambiar por la que usted prefiera.

¿Ha olvidado su contraseña?

Si ha olvidado su contraseña debe solicitar una nueva, pinchando en la opción "¿Has olvidado la contraseña?. De esta manera recibirá un correo electrónico con su nueva clave y podrá acceder de nuevo al Editor

¿Cuánto tiempo se puede utilizar el Editor?

El Editor puede utilizarlo el tiempo que crea oportuno y completar los campos que necesite ya que ninguno de ellos es obligatorio. Por lo que puede completar su CVN y modificarlo cuando usted lo necesite.

¿Es obligatorio cumplimentar todos los campos del Editor CVN?

Ningún campo de CVN es obligatorio por lo que el usuario puede decidir qué campos quiere cuplimentar para facilitar la información o generar su CVN.

¿Cuánto tiempo permanecen mis datos curriculares en el Editor CVN?

El Editor de currículos guarda la información curricular de forma permanente salvo expreso deseo del investigador de que se eliminen sus datos. En el caso de que el investigador desee que sus datos permanezcan en el Editor puede seguir editando el currículo y volver a exportarlo cuantas veces lo necesite.

¿Cómo puedo obtener una copia electrónica de mi CVN?

Cuando quiera obtener una copia de su currículo CVN puede hacerlo con la opción de “Descargar mi CVN” del menú principal. De esta forma podrá exportar o generar un CVN en el Editor (con esta opción le llegará un correo electrónico con el fichero CVN adjunto y se le abrirá un PDF en pantalla).

¿Cómo puedo borrar mis datos del Editor?

Con la opción de “Borrar mis datos CVN” del menú principal podrá eliminar su información curricular de la base de datos del Editor. De este modo, recibirá un correo electrónico con su CVN y con un enlace que le da la posibilidad de borrar todos los datos que se hayan introducido en el aplicativo, si pincha en él. Si en un futuro quiere volver a utilizar dichos datos, se recomienda no borrar nada. Aun así para volver a editarlo, puede cargar de nuevo su información curricular (si conserva una copia de su CVN-PDF) desde el botón “Utilizar currículo existente (importar)”.

¿Qué es el formato CICYT?

El currículo CICYT (Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología) es el formato de currículum vítae solicitado por los gestores públicos que tramitaban las ayudas del antiguo Plan Nacional de I+D+i. Dicho formato ha sido tabulado para que el Editor de currículos de CVN lo reconozca y pueda importarse al aplicativo.

¿Cómo traducir mi CVN?

Una vez cumplimentado su CVN, debe pinchar sobre el idioma que quiere que aparezca su currículo (castellano, catalán, euskera, gallego, francés e inglés); opción que encontrará en la parte superior derecha del Editor. Al descargase su CVN, se exportará su currículo en el idioma deseado para aquellos campos tabulados.

¿Qué es el Captcha?

Las palabras distorsionadas o Captcha son un método de seguridad para garantizar que el Editor es utilizado debidamente.

¿Alguna pregunta que no está en el listado?

Puede realizarnos su consulta y solicitar su respuesta a través de la cuenta de correo electrónico de cau.editor.cvn@fecyt.es

Come up